不仅如此，形象优美，且辨识度高的方块字很快就吸引了他的注意力。即使是在这片星域，像这样同时具有表音和表意功能的文字也不多见，方块字构字方面的特色，更是令他拍案叫绝。他花了相当一段时间，在翻译器的帮助下自学了这套文字，并洋洋得意地用它写了一篇论文，和数据包一起发表在了东篱内部的学术网上。
他要求人们不利用翻译器，纯靠数据包里的内容来理解这篇论文——他认为这是完全做得到的。
在论文里，他还直白地写道：【这套文字，虽然初接触会让人觉得无所适从，但一旦找到了其中的构字规律，你就会意识到，这绝对是目前出现在翻译器中的所有文字中，最为高效、易懂，且有趣的文字之一。】
他将自己的论文变成了一道解谜游戏，只有通过研究方块字，你才能找到正确的答案——这种游戏很快就在东篱的学术圈流行起来。一堆学者在解读论文内容后，又效仿着用方块字写下其他文章，发布在学术网上，供其他人来解读。
这种游戏方式，很快又蔓延到了流行文化圈。一些小众创作者将这种解谜游戏带到了自己的创作中，小众文化圈中的风尚，又逐渐影响到了更大的圈子……
方块字的流传度，也随着这种游戏，越来越高，最终风靡了整个东篱主星。而在当时的情况下，东篱主星就是东篱星群的时尚风向标，东篱星群又是这边星域的时尚风向标……
因此，虽然那时的网络还不足以支持这种解谜游戏继续向外传播，但方块字依然顺利出圈，成为了「高端/时尚/先进星际人不得不学的语言」之一。而正如那位学者所说，这种文字，确实高效又富有意趣。
方块字的地位因此而稳定，并最终成为了星际通用语之一。
然而那位最初上传数据包的人是谁，这个问题却始终没有答案。那份上传数据的内容说明也写得非常模糊，根本没有写起源星球和文明——因此，方块字的来历一直成谜。
事实上，时至今日，就连当初那位发起方块字解谜游戏的学者，都已经难寻姓名了——那都是星际大融合初期发生的事，距今已过了几百年，再加上当时网络不发达，这事具体也没往外传，因此用星际公用网，几乎查不到任何相关的内容。
只有东篱内部的网络，才能找到关于这些事情的记载。
然而苏凉刚才阅读的电子册，却从另一个角度，将这事完全地补完——它找到了当初那个匿名上传数据包的人。
那是一个东篱人，曾经是一名机甲维修师。因为患上精神力紊乱症，被迫进入疗养院休养。
而那份数据包，正是他在疗养院上传的。
那份电子册里附上了这名患者的病例及一些记录。其中有他的自述——
他说自己之所以上传这些文字，是因为自己学过。
但不是在这个世界学的。而是另一个世界。
另一个他曾在睡梦和精神恍惚时，进入的世界。
【那个世界，和我所知的任何一个星球都不同……那里很多方形的建筑，还有四个轮子的厢型载具，他们管那个叫『车』……】
【我不知道我是怎么进入哪里的。我一开始以为我死了，我的精神进入了亡者的世界，但后来才发现不是——那是一个真实存在的世界。儘管我不知道那到底是哪儿，但我知道它是真实的。】
【我每次[过去]时，都会进入一个固定的驱壳……他们管那个驱壳叫[毕欣]。我透过她的眼睛看世界，也慢慢领会到她正在学习的一切……】
【[毕欣]的身体也不好，精神总是很虚弱，和我一样。她家很穷，没钱给她医治……我上次进入她的身体，眼前突然黑了。我知道那是她死了。我冥冥中有种预感，我们俩的命运是联在一起的……所以我想，我应该也快了吧。】
——这一部分文字自述，写到这里就结束了。而结合另一份医疗日誌来看，那位患者确实在不久后就因为衰竭而去世了。
……对，明明白白的去世。而非像苏凉他们一样「自愈」。
但结合那名患者自述的其他内容，以及对「那个世界」的描述，不难猜出，他也确实因为精神力紊乱症，而和蓝星产生了联繫。并最终将从蓝星居民那儿「吸收」到的部分内容，都上传到了翻译器的资料库里，由此开启了方块字的传播。
不过苏凉还是不太明白——她和老乡，都是从蓝星穿到这里，怎么还带反着来的呢？
「关于这点，我也想过。」李耳冉嘶了一声，「我的想法是，可能我们能过来，是因为我们当时都处在比较强健的情况下——你自己也说了，你在过来之前，天天打怪。身体想必不会差到哪儿去，是吧？」
这倒是——苏凉暗暗点头。她原本就有锻炼的习惯，在进入图书馆保卫战后，体能更是被迫得到了很大的提升……
「我也是。」李耳冉点头，「我当时有健身的，能跑能跳，不要太猛。」
「……」苏凉顺着他的意思往下一琢磨，明白了，「你是觉得，那名患者——或者说他对应的那个人，正是因为身体原因，才没法穿到他身上，反而还经常被他魂穿……」
「我是觉得这样比较说得通。」李耳冉高深莫测地点头，「此外，关于精神力，我还曾在原身留下的资料中看到过这样的说法——」