「好久不见……」
和刚才在店长办公室里比起来，阿宝的声音有些飘忽，带着些沙哑。
「两年多了吧。」
「差一个月就三年了，我是夏天走的……」
盼盼没想到他算得那么清楚，嘴角露出一丝苦笑。
「你怎么会在日本呢？」
下一秒，两个人异口同声地问道，互相看着彼此的脸一块笑了起来。
巷子逼仄狭窄让他们有种错觉，仿佛又回到了上海的弄堂里，回到了旧时光。
两人来到附近的契茶店，服务员端上红茶和咖啡，两人各自往各自的杯子里扔糖和奶球。金属勺子碰撞在杯壁上发出清脆的叮铃声，他们都不说话，都在都等着对方先开口。
「要不你先问吧。」
没想到又是一次异口同声，引得坐在隔壁桌的日本主妇好奇地转过头。
盼盼不好意思地低下头，单薄的春衫下她两边的肩胛骨明显地凸起，像是一对振翅欲飞的蝴蝶翅膀。
看着她领口处深深凹陷下去的锁骨，阿宝镜片后的眼睛里闪过几丝心疼。
「我以为你是去欧洲还是去美国留学的，你怎么会到日本来呢？」
最终还是盼盼先开口。
「是我记错了么？」
「不是，我原本是在美国留学的。到日本来是参加了一个交换留学生的项目。这边刚好有我喜欢的教授，所以就来了。」
阿宝说着，抬了抬眼睛，「来了半年不到。」
「那你的日语说的可真好啊。」
「在国内的时候自学过一阵子，大三的时候就把二级证书考出来了。到了日本后有了语言环境很快就上手了。你现在的日语不也很好么？」
盼盼心说哪里能和你比。
阿宝的双手互相交迭，两隻大拇指不住地上下翻动。
「你……是怎么到日本来了？」
他的嗓音里带着几丝难以抑制的晦暗。虽然心底里已经有了结果，但阿宝的内心深处仍对巧娣抱有一丝希望，渴望从她的嘴里听到不一样的回答。
「我是嫁过来的。」
盼盼的声音很细小，几乎像是鸟儿在低声啁啾。她的脑袋深深地垂了下去，几乎和咖啡桌的边缘齐平。露在领口外面的脖子因为羞愧而染上了一片绯红，那几乎称得上伶仃的纤细脖颈让阿宝莫名地感觉一阵燥热。他端起咖啡杯狠狠地喝了一口，带着酸涩的苦味沿着喉管一路往下，却浇不洗阿宝心中的怒火……以及某种不可描述的慾念。
「你，和沈庆生离婚了？」
话一出口，阿宝自己都觉得可笑，「那怎么就会嫁给日本人呢？」
他不记得巧娣家有什么海外关係。
「托移民中介介绍的……」
盼盼越说越是羞愧。
阿宝不说话。
过了很久，盼盼终于鼓起勇气偷偷地抬起眼皮打量对面男人的表情。没有想像中的鄙夷，阿宝脸色发白，紧紧地抿着嘴唇，但他看她的目光却还是和善的，甚至带着几分悲悯。
这并没有让盼盼觉得鬆了口气，反而越发地无地自容起来。
她心底里想着，要是阿宝骂他一顿，或者像是静子一样对她冷嘲热讽一顿的话，自己说不定因此还会好受些。可是阿宝却用这样的眼神看着自己，这样的眼神她曾经在出国前的那段时间里反覆遇见过。在姆妈，在双凤，在亚非，在很多很多的亲戚朋友的眼里见到过。
姆妈曾经用很哀伤的语气问她：就不能不是日本人么？就不能找个岁数小点的么？
他们心疼她，关心她，却又不知道如何帮助她。
只是阿宝看她的眼神里比起她们更多了些不一样的东西。虽然很细小，宛如蚍蜉，宛如秋日午后一缕阳光照在褐色的地板上空气里漂浮着的点点尘埃，但心细如髮的她还是发现了。
盼盼不敢深究那是什么。
「你先生对你好么？」
不小心被呛到了，阿宝咳嗽了两声。
盼盼毫不犹豫地点点头。
「他……和你年纪相差很大么？」
阿宝想起了几个月前在酒店的走廊里从门缝里见到的那个宛如紫丁香偶人似得日本新娘，又想起了不久前在居酒屋里听到的两个日本老男人的对话。
「嗯，他六十岁了。」
阿宝闭上眼睛。
眼皮沉重，他想快点回宿舍去钻进被子里闷头大睡。
两人在地铁口分道扬镳，阿宝要坐地铁回学校，而盼盼则要快点赶回家做饭。
「从明天开始我们就要一起工作了。」
阿宝笑得有些勉强，「请多多关照啊，巧娣。」
「我不叫做『巧娣』了。」
从刚才就一直低着头的盼盼突然仰起头，一双点漆似得眸子直直地望向阿宝。
「我现在叫做『盼盼』。杨盼盼。」
她说着，冲阿宝挥了挥手，「明天见。」
紧接着，她几乎是落荒而逃一样往长长的坂道下方走去。落日的余晖把她的影子拉得长长的，阿宝看着她的背景，低声复述。
「盼盼……」
———
杨盼盼打开家门的时候就发现哪里有些不对劲，厨房里窸窸窣窣地传来声响。算了下时间，山田还有大概一个多小时到家。
想起昨天在电视新闻里看到的入室抢劫的新闻，盼盼呼吸急促。她把皮包从肩膀褪下，右手用力拎住上方的拉环。皮包里放着一本简明日汉词典，少说也有斤把重，用来砸人再适合不过。