：“我听说杨右侍郎有意收你为义女，且届时会将你的祖籍由原来的芳县迁进京城，名讳亦自此载入杨氏族谱之中？”
芳县，乃邻近京城的其中一个小县城。
在杨芸钗父亲未任浙江嘉兴知府，她一家三口未举家迁至浙江嘉兴之前，便是住在芳县里，后来她寄居过一段时日的堂叔家，便也是在芳县。