众人在惯常的时间聚到一起。吉普赛人首领得闲后，便如此这般地接着讲起他的故事：
吉普赛人首领的故事（续）
第二年，托莱多骑士获得船队的最高指挥权。他的兄长给他寄了六十万皮阿斯特，供他开支。骑士团当时有六艘战船，托莱多自己出资又装备了两艘新船。船队群英荟萃，有来自全欧洲风华正茂的六百位骑士。当时，法国开创时尚先河，为军人配置了统一的军服。于是，托莱多也让我们穿上了一半西班牙风格一半法国风格的制服。我们穿着大红的套装，配上黑色的铠甲，胸前绣有马耳他十字，脖子上套着拉夫领，头戴西班牙尖帽。这身制服我们穿起来非常精神。不论我们出现在哪儿，女人们都会守着窗户一步不离；小姐们的陪媪拿着情书在大街小巷跑来跑去，常会弄错地址，张冠李戴的结果就是闹出一个又一个笑话。我们的船停靠过地中海的所有港口，每到一处，都会为城里面的居民增添一场节庆。
日子在这一场场节庆中慢慢流逝，我迎来了二十岁生日。托莱多比我大十岁。
托莱多骑士被任命为卡斯蒂利亚大区的副领主，他带着自己的新荣誉离开了马耳他。临行前，他邀请我和他一起周游意大利，我满心欢喜地答应了。我们先坐船去那不勒斯，一路顺利。招人喜爱的托莱多很快中了当地一个又一个美女的圈套，但幸好他不是个儿女情长的人，要不然，我们恐怕就很难离开这里重新上路了。托莱多有一套极为高超的本领，他在与每一个美女分手时，都能让对方一句责备的话也说不出口。就这样，他告别自己在那不勒斯的短暂情缘，继续在佛罗伦萨、米兰、威尼斯和热那亚尝试新的故事。我们直到第二年才最终返回马德里。
抵达马德里的当天，托莱多就去朝见国王。接着，他到他兄长莱尔纳公爵的马厩里挑了匹最漂亮的骏马。而我也获赠一匹不相上下的宝马。我们两人骑上马，来到普拉多大道，混入那支护拥在女士马车前后的马队。
一辆富丽堂皇的马车吸引了我们的目光。这是辆敞篷马车，上面坐着两位穿着半丧服[1]的女士。托莱多认出高傲的阿维拉女公爵，便赶紧上前向她行礼献殷勤。另一位女士转过身和他迎面相对，两人显然并不相识，但看起来她的美深深打动了他。
这个陌生女子不是别人，正是美丽的西多尼亚公爵夫人。她刚刚结束深居简出的生活方式，重新开始社交活动。她认出当年被关在她地下室里的那个小囚徒，便伸出一根手指放在唇上，示意我切莫声张。随后，她那双美眸又转回去看托莱多，而托莱多的眼神里，带有一种让我难以形容的严肃而羞涩的感觉，就我所知，这是他和其他女人打交道时从未出现过的。西多尼亚公爵夫人曾经声明，她此生不会再改嫁，阿维拉女公爵终身不嫁的态度更是众所周知之事。因此，她们的社交圈很需要一位具有马耳他骑士这类身份的人物。两位女士主动向托莱多表达了密切交往的意愿，这对托莱多来说自然是喜出望外、求之不得的事。西多尼亚公爵夫人没有表露出任何与我相识的迹象。她不动声色地让自己的女友接纳我加入他们的小圈子。我们组成一个欢乐四人组，每逢节庆宴会，在最热闹的地方总会看到我们。托莱多一生中已被女人爱过千百遍，但这是他第一次真心爱上一个女人。我也尝试着向阿维拉女公爵表达自己的敬爱，不过，在向诸位描述我和这位女士的关系前，我需要对她当时的处境做几句简单的交代。
我和托莱多在马耳他的时候，她父亲阿维拉公爵去世了。一位雄心勃勃的大人物突然离世，总会引起强烈的反响。面对如此重大的损失，人们深感惊讶，也深为悲伤。马德里的人又想起贝阿特丽斯公主，她和公爵曾有过一段隐秘情缘。关于两人私生子的传闻再度成为议论的热点，看来，阿维拉家族未来的命运就要指望这个儿子了。所有人都期待逝者的遗嘱对此能有明确的交代。但这个期待终究没有成真，遗嘱里什么事也没有澄清。朝廷上下只好不再议论此事，而高傲的阿维拉女公爵以更清高、更傲慢的姿态，重新回到上流社会的交际圈。她原本就不肯走结婚成家这条路，父亲去世后，她前行的方向更是离这条路越来越远。
我生来便是个非常优秀的绅士，但在西班牙人的理念中，女公爵与我之间不可能存在任何形式的平等关系。尽管说她肯屈尊与我接近，但这只能代表，她愿意把我看作一个受她保护、由她来扶携的人。托莱多是温柔的西多尼亚的骑士，而我就像是我这位女友的仆从。
这种卑躬屈膝的关系并没有让我不高兴，我可以不流露自己的任何一点情感，专心迎合曼努埃拉的种种愿望，执行她的每一道指令。总之，我会倾尽全力去实现她的所有想法。在为我的女王服务时，我一直小心翼翼，留意自己的每一句话、每一个眼神甚至每一次呼吸，谨防自己的某个情绪、某个念头不小心显露出来。我害怕冒犯她，更害怕她将我从身边驱逐开去，这些畏惧让我逐渐产生了压抑自身情感的力量。在这段甜蜜的奴役日子里，西多尼亚公爵夫人只要有机会，便会在女友面前夸奖我，但她能为我争取到的好处，至多是几道和蔼可亲的微