。而华莱士受了惊，过于担心，全身颤抖。只有卡尔仍满脸好奇。
他们望着天空。太阳光穿过字母的缝隙照在他们脸上。飞机斜飞、滑翔，用烟雾和水汽写出了“华莱士特女王”几个大字，然后掉头飞向别处，消失在树林上空。
舞台上安静了几秒钟，镇长随即宣布多特加冕，并将刚摘的红玫瑰献给多特的母亲塞莱斯汀，塞莱斯汀当时正坐在铁丝挡球网后面。镇长与甜菜公主以及军队驻地司令官一起走下了台阶。拉塞尔坐着没动。观众陆续离开看台，他们悄声说着话，脚踩在木质台阶上，发出隆隆声。只有他们四人仍站在原地，仰望着天空，竖着耳朵听是否有飞机返回的引擎声。周围空无一人，他们四人成了一个小集体，彼此守护。他们没有低头，一直望着天空。在他们上方，多特的名字受到气流冲击，慢慢散开来，一个字母一个字母地被吸进平流层 [5] 。
[1] 美国得克萨斯州一城市。
[2] 位于北达科他州西南部。
[3] 由政府委任以维持社区安宁、防止非法刑罚和处理简单法律问题的民间人士。
[4] 柏拉图的《对话录》中提到的古国。据称亚特兰蒂斯在公元前一万年逐渐变得腐化堕落，激怒众神，最终被洪水毁灭。
[5] 飞机写的是“华莱士特”（Wallacette），共十个字母，该细节会在下一章中提到。