脸，还有妻子说着“变大了呢”的声音。
我——我——对不起你们啊！
浅野一下子睁大了眼睛，直视着半泽的眼睛。
4
“对不起。”
浅野突然冒出这么一句话来，两只手撑着桌子，深深地低下了头。浅野终于承受不住了，瞬间屈服了。
“求你原谅我吧。”
在数秒的时间里，半泽就这么默默地盯着浅野的头顶，等着他抬起头来。
浅野终于慢慢地抬起脸来看向半泽，那眼神仿佛在探寻半泽的反应一样。对方的脸上浮现出的感情看起来无法言表，五味杂陈。
“你说的是什么事啊？”
刹那间，浅野吃了一惊，睁大了眼睛看着对方。那副惊慌失措、再次因心理斗争而动摇的样子，实在是太精彩了。
“西大阪钢铁那件事。”浅野勉强从嗓子眼儿里挤出了声音。
“哦？为什么呢？”
浅野狼狈不堪。
“那五个亿不是你的责任。是我急着去做授信审批，都是我的过失。”
半泽强忍着怒火，沉默不语。什么过失！别开玩笑了。都到了这个时候了，还打算巧言令色，偷换字眼蒙混过关吗？他一边这么想着，一边瞪着他的上司。
“所以，希望你给我一个谢罪的机会。非常抱歉！”
“你说过失？”
半泽一开口，浅野牙齿紧紧咬着嘴唇，赶紧把视线转移到了地板上。好半天，浅野都没能说出话来。
过了一分钟，也许是两分钟。也许更久。行长室外，传来了通知大家参加周一全员例行早会的广播声。随后传来了全体员工陆陆续续起身，朝早会场所一楼大厅走去的脚步声。并没有人不知趣地跑到房门紧闭的支行长室来喊他们。
“那，请允许我更正一下。”终于，浅野开口了。
他脸色惨白，嘴唇颤抖着，眼珠像微弱的电灯一样来回转动。
“我——我，背叛了银行，背叛了东京中央银行。做出了作为支行长，不，作为一名银行职员不应该有的行为。我很惭愧。”
浅野的头一下子垂了下去，他的心理防线彻底崩溃了。他又沉默了，凝固在脸上的表情，仿佛支离破碎的蜘蛛网。他慢慢地在椅子旁边跪下去，头伏在了地板上。
“就是这样，对不起，请你原谅我。”
“无法原谅。”半泽说道。
他冷静的口吻中带着尖刻。浅野无言地抬起头看着半泽。
这个迄今为止对半泽百般挖苦讽刺，为了能把半泽赶出去使出各种手段，到总行疏通关节的上司。这个恨之入骨，欲杀之而后快的对手！
“你就是银行职员里的垃圾，我要让你身败名裂！”
这话说得太狠了，愕然的浅野嘴巴一张一合的，但是一个字也吐不出来。
支行长室里的内线电话突然响了起来。
“去接。”半泽命令道。
浅野慢腾腾地站起来，拿起听筒放到了耳边，听到对方的声音后，很为难地回头看着半泽。
“是前台打过来的。对、对不起，我、我妻子来了。实际上她来大阪了，是来跟我道别的。”
浅野对着电话说道：“知道了。不过，完事儿你就回去吧。”说完就放下了听筒。
“她说给大家带了一些礼物过来。无论如何，都要亲手交给我……”
不一会儿有人敲支行长室的门，浅野打开了门。一位里面穿着短袖衬衫，外面套着一件短外套，脚上是一双轻便运动鞋的非常朴实的女性站在门外。个头不高，看上去很聪明的女性。注意到半泽在场，她赶紧非常客气地鞠躬致意。
“非常抱歉，突然跑过来，打扰你们工作了。”这句话不是对浅野说的，而是对半泽说的。
“没事。”半泽小声回答道。
这时候浅野的妻子好像一下读懂了室内不寻常的气氛，脸上不由得浮现出惊讶的表情看了丈夫一眼，然后又回头看看半泽，表情一下子僵住了。
“啊，这……这个。”她把手里提着的点心盒子递了过来。
“一点儿小东西，不成敬意。分给大家吃吧。承蒙大家一直以来这么照顾我丈夫，非常感谢。啊，这位是？”
“融资课的半泽课长。”浅野介绍道。
“真是太不好意思了，还请您多多照顾我丈夫。”说着，她深深低下了头。
“您到大阪来啦？”
这么一说半泽想起来了，浅野发过来的邮件里提起过，白天外出了。
“嗯。孩子们特别想念爸爸，非缠着我让我带他们来，我们周六过来的。孩子们昨天就回去了，我想难得来一趟，想到支行里跟大家打个招呼，所以才待到今天的。请问——你们最近工作都很忙吧，我丈夫也总是没什么精神，我很担心。”
“好啦，你还不走吗？”浅野催促道。
浅野的妻子促宇颦眉，看上去那么楚楚可怜，又是那么真诚。半泽不知道该说什么好。
“虽然他就是这么个人，不过，还请您多多关