查克很快发现乔安妮已经死了。她双眼圆瞪，无神地看着天际，身体僵直，条纹棉布裙上沾满了猩红的动脉血，已经凝结成块。查克没看见伤口，却大致能猜出子弹穿过肩膀打中了腋动脉，乔安妮很可能在短短的几分钟之内因为流血过多而死。
他不知道该怎么安慰伍迪。
父亲、母亲、埃迪走过来，站在查克身边。母亲在伍迪身边的地上跪下来，抱住他。“可怜的孩子啊！”她像是安慰未成年的孩子一样抚慰着痛失爱侣的大儿子。
父亲也在尸体旁边跪了下来。他伸出手，握住伍迪的手。
伍迪的抽泣声稍微小了一点。
父亲说：“伍迪，帮她合上眼吧。”
伍迪的手抖得很厉害。他努力镇静住自己，把手伸向乔安妮的眼睛。
他把指尖轻轻地按在乔安妮的眼皮上。
小心翼翼地合上了她的眼睛。