恋爱曲线
小酒井不木｜Kosakai Fuboku
亲爱的Ａ君：
为了祝贺您一生中最辉煌的盛典，我今天要由衷地送您一件纪念品——“恋爱曲线”。关于这件礼物，我本人感到极为得意。因为，无论是在举行婚礼的场合还是其他任何场合下，无论是在日本还是在中国、西洋，甚至从这世界开天辟地以来，都从未有人做过这样的尝试。作为一介贫穷的医学研究者，我相信即便我变卖了所有财产，倾尽所有买来的任何礼品，都不会令身为百万富翁之长子的您感到满意的。因此我在绞尽脑汁，深思熟虑后，才终于想到了这条“恋爱曲线”。我预感到这条“恋爱曲线”一定能够打动您的内心。就在我眼下给您写这封信的时候，我仍觉得自己的心脏在怦怦直跳，而这种体验是我有生以来所从未有过的。您所要与之成婚的雪江小姐，我也并非不认识，在此，我略表心意，恭恭敬敬地向您献上“恋爱曲线”，由衷地祝福你们的婚姻幸福美满。或许您以为像我这样一根筋的科学家是不懂什么爱情的，连使用“恋爱”这两个字都觉得有些滑稽可笑吧。然而，其实我也并非像您想象的那么“冷血”。我自认为血管中流淌着的血液多少也是有些温度的。应该说，正因为我的血管中也流淌着温热之血，才不能对您的婚姻无动于衷，才会绞尽脑汁地想到要送您这么个礼物以示祝贺，并给这礼物取了这么个喜庆吉利的名称。
您明天结婚，我今天晚上才赶着给您写信，或许极为失礼，但由于“恋爱曲线”必须在今晚制造，所以尽管我心急火燎，可这份礼物还是要等到明天早晨才能送到您的手边。眼下想必您一定忙得不可开交吧，但是我相信，无论您怎么繁忙，也一定会将我这封信从头到尾全部读完的。因此，我想就“恋爱曲线”究竟为何物，做一说明。要是用一句话来概括的话，所谓“恋爱曲线”，就是表现恋爱之极致的曲线。可如果不详细叙述这一开天辟地以来谁都没有尝试过的礼物由来，想必您是不会感到满意的，与此同时，我也会觉得十分遗憾。所以还请您不厌絮烦，耐心读下去。
为了让您清晰明了地理解这一“恋爱曲线”的由来，首先我必须阐明对您此次婚姻的所感所想。自与您最后一次见面到如今已相隔半年，在此半年中，我与您音讯不通，但现在却突然要送您一件世间少有的礼物。对此，想必您应该早就察觉到，这其中一定是有什么较深的理由。不，聪明如您者，恐怕会更进一步，已经洞察该理由究竟为何了吧。
您应该十分清楚，我这个被您称为“血管里流着冰冷的血”的家伙，是个爱情的失败者。因此，您这个相对于我而言的爱情胜利者，应该能够充分体会到，在我送您的礼物中，包含着多么哀伤的回忆。然而，由于您拥有着令众多女性失恋的经验而自己却从未品尝过失恋的痛苦，或许在收到我的这份礼物之后，您也不会产生多少同情心吧。因为，对于女性而言，您确实是一位有神奇魅力的男性，所以在您看来，像我这种仅仅因为被人夺走了个女人，就堕入失恋深渊的男人，反倒是不可理解。然而，您对我到底怎么想，其实是无所谓的，反而我还十分羡慕您那种神奇的魅力，尤其是对您的财力，我更是羡慕得一塌糊涂。在此财力面前，首先是令雪江小姐的父母匍匐在地，接着连雪江小姐也无可抵抗地匍匐在地了。哦，不。我这样说的话，或许会显得我对您抱有可怕的敌意似的，其实我原本就是意志薄弱的人，从不对人抱有敌意。倘若我真的对您抱有敌意，就不会送您这样的礼物了。由于我知道我现在还深深地爱着雪江小姐——这么说或许失礼，我怎么可能对雪江小姐的丈夫抱有敌意呢？说实话，就在我写这封信的时候，我还在为你们俩的幸福生活着想呢。
半年前，我在饱尝失恋之痛后，断绝了一切社交，将自己关进了研究室，一头扎进了生理学的研究之中。自此以后，研究本身就成了我的生命，也成了我的恋人。虽说有时也会像肋膜炎的旧伤在阴雨天前隐隐作痛一样，我心里的旧伤也会阵阵抽痛，但我将其看作早已过去的陈年往事，把自己的精力全都花在了研究工作上，事实上，近来我已经成功地将这一悲痛往事压入记忆的底层，甚至连您的婚期都快要忘记了。不料在前几天，我接到一封友人的来信，说您要在明天举行婚礼。于是，被压在底层的记忆，竟又势不可当地浮了上来，最终促成了送您这一礼物的计划。
我想，您是一位实业家，所以恐怕不太了解一个科学家过的是什么样的生活，在考虑些什么问题，正在进行什么样的科学研究吧。从外表上看来，科学家的生活是多么冷冰冰，研究的项目又是多么地煞风景，可真正的科学家始终关心着人类同胞，始终满怀着对全人类最崇高的爱而工作着。因此，真正的科学家——那些似是而非的科学家就不得而知了——血管中流淌着的血比谁都热。换句话说，如果其血管里流淌着的血不比任何人都热，就成不了真正的科学家。
那么，我在饱尝了失恋之痛后，所选择的研究课题又是什么呢？是——您可别笑——心脏生理机能的研究。不过，我绝不是因为失恋伤心而选择这一研究