后来，爸爸真的去找了卡迪纳校长，而校长已经从别的老师那里听到不少传言，知道老铁肺已经濒临疯狂边缘，于是，他决定让我回学校，不用再停课，而且也不用再写什么悔过书了。
回到学校之后，我发现自己成了英雄。在往后的岁月里，就算登陆月球的航天员返回地球都没我这么风光。当然，校长已经郑重警告过老铁肺，而且，老铁肺一定不敢忘记。不过，我自己也有错，而且我觉得我应该要勇于认错。回到学校那天正好是圣诞节前夕，早点名之后，我举手表示要发言。老铁肺立刻大吼了一声：“什么事？”
我站起来，全班同学都看着我，他们都认定今天又会有大场面可瞧了，大英雄又要挺身对抗不公不义的恶势力，为全班同学争取嚼口香糖的权利。“哈珀老师？”我犹豫了一下，不知道该不该当着全班同学的面向老铁肺低头。
“有话快说！蠢材！”她又大吼一声，“我不是你肚子里的蛔虫，你在想什么我猜不出来！”
不知道校长是怎么警告她的，不过看起来，她显然没有意思要放低姿态。但不管怎样，我还是决定向她道歉，因为这样做才对。“对不起，”我说，“我不应该打你。”
噢，英雄堕落了！偶像粉碎了！跳蚤从盔甲的缝隙钻进去，把我们伟大的战士咬得倒在地上打滚。我听到四周的呻吟叹息声此起彼伏，我知道他们在想什么。伟人的铜像从基座上走下来，扑通一声踩进泥坑里。
“你说什么？你跟我说对不起？”老铁肺惊讶得难以形容。她摘掉眼镜，然后又戴回去。“你……你是在跟我道歉？”
“是的。”
“呃，我……我……”她忽然说不出话来。这辈子大概没有人跟她说过对不起，所以她也不知道该怎么原谅别人。“我……我不知道该……”
我感觉到她忽然流露出一种慈悲。这简直就像上帝彰显神迹。在那神奇的短暂片刻，我注意到她的神情开始和缓下来。
“……该怎么说，不过……”她咽了口唾液，仿佛有什么东西卡在她的喉咙了。
“……不过……你总算知道什么叫规矩了，蠢材！”她大吼了一声。
看样子，卡在她喉咙里的是一根铁钉。她终于把铁钉吐出来了。
“坐下！数学课本打开！”
她又变回那种严厉的表情。我叹了口气，坐下来。她的慈悲就像台风的暴风眼，短暂的风平浪静之后，接着又是更猛烈的狂风暴雨。
学校的餐厅简直就像疯人院，吵得屋顶都快掀了。吃中饭的时候，老铁肺正对着一个可怜的小子大吼大叫，骂他怎么笨得会把吃中饭的钱拿去买棒球卡。就在那时候，我注意到魔女蹑手蹑脚地溜出餐厅。五分钟后，她又回来了。老铁肺根本还没发现她溜出去，她就已经无声无息地坐回她的位子上。我注意到魔女和同桌的那几个女生窃笑不已，那时，我立刻就明白有好戏看了。一定有什么阴谋，而且已经部署好了。
吃过中饭之后，我们被老铁肺赶回教室去。老铁肺又缩回她的办公桌后面，那模样像极了一头母狮抱着她的宝贝肉骨头趴在地上。“把亚拉巴马州历史拿出来！翻开到第十章！重建时期！快点！”说着她伸手去拿她自己的课本。那时候，我忽然听到她呻吟了一声。
老铁肺想把办公桌上的课本拿起来，可是却拿不起来。全班每一双眼睛都盯着她。她双手抓住课本，手肘撑住桌缘，拼命想把课本从办公桌上扳开，然而课本却还是纹丝不动。这时忽然有人窃笑起来。“笑什么？有什么好笑的？”她呵斥了一声，眼中射出怒火，“谁在笑——”说到一半她忽然尖叫起来，因为她的手肘被粘在桌缘上了。她终于感觉到大事不妙，立刻就想站起来，没想到她那硕大的屁股却被粘在椅子上，结果当她一站起来，椅子也就跟着被抬起来。“搞什么鬼！”她大吼起来，但这时全班却开始哄堂大笑，包括我在内。老铁肺挣扎着想走到门口，可是忽然发现她那双棕色的厚底鞋已经被牢牢粘在油布毡上了。那一刹那，她气得脸都歪了。眼前的景象是：她弯着腰，手肘撑在桌上，椅子粘在屁股上，鞋子仿佛被焊在铁板上一样牢牢粘在地上，那模样好像正在对我们鞠躬。只不过，她脸上的表情是说不出的愤怒。
“救命啊！”老铁肺哀声惨叫起来，气得眼泪都快掉出来了，“救命啊！”她朝门口声嘶力竭地大喊救命，可是她的惨叫声被我们全班的哄笑声掩盖住了，看样子，恐怕没人听得到她在喊救命。接着她忽然用力一扯，把衣服上手肘的部位扯破了，那条手臂终于脱离了桌面，但问题是，她又犯了另一个致命的错误：刚刚她为了使力，用另一只手去撑桌面，结果，换成那只手被粘在桌面上了。“救命啊！”她大叫，“救命啊！”
后来，这件事终于惊动了校长。他立刻叫学校的黑人警卫丹尼斯先生到教室来解救老铁肺。桌面上、椅子上、地板上全都涂着一层奇怪的纤维性物质，把老铁肺牢牢粘住，丹尼斯先生不得不用钢锯从中间锯开。结果丹尼斯先生一不小心手滑了一下，老铁肺屁股上的肉被他锯掉了一小片。
后来，救护车赶到了