秘密警察机构），其间实行残酷清洗。
[55]国家政治保卫总局，拉丁字母转写缩写为OGPU，是1923年至1934年苏联的情报机构。
[56]指一八一二年俄国抗击拿破仑入侵的战争。
[57]《伊戈尔远征记》，俄罗斯古代英雄史诗，著者不详，以十二世纪罗斯王公伊戈尔一次失败的远征为史实依据。
[58]洛巴切夫斯基（1792—1856），俄国数学家、几何学家。
[59]达佛尼斯和克洛伊是希腊神话中两小无猜的牧羊人和牧羊女，历经磨难，终成眷属，是被后人视为楷模的一对天真无邪的情侣。
[60]列夫·托尔斯泰的诞生地。
[61]索科洛夫的名字和父称。
[62]左琴科（1895—1958），苏联著名幽默讽刺作家。
[63]斯克里亚宾（1872—1915），俄国交响乐作曲家、钢琴音乐大师。
[64]一种化学危险品，可因震动而爆炸。
[65]柳博奇卡·阿克雪里罗德（1868—1946），俄国哲学家、艺术家，孟什维克。
[66]普加乔夫、拉辛均为俄国农民起义领袖。
[67]苏杰伊金、杰加耶夫均为十九世纪沙俄密探局官员。
[68]原文为德语。
[69]原文为德语。